パースの邦訳選集に収録すべき作品の年代順リスト。点線は巻の区切り。
01 新しいカテゴリー表について（1867）
02 論理的内包と外延について（1867）
『思弁哲学誌』認知シリーズ
03 人間に備わっているとされるいくつかの能力に関する問い（1868）
04 四能力の否定のいくつかの帰結（1868）
05 論理法則の妥当性の諸根拠：四能力の否定のさらなる諸帰結（1869）
06 ブールの論理計算の諸概念の拡張から帰結する、関係の論理学の記法の説明（1870）
07 フレイザー『バークリー著作集』（1871）
08 論理学の諸原理によって提起される、新しい種類の観察について（1877）
『ポピュラー・サイエンス・マンスリー』科学の論理の素描
09 信念の固定化（1877）
10 我々の観念を明晰にする方法（1878）
11 偶然の学説（1878）
12 帰納の確率（1878）
13 自然の秩序（1878）
14 演繹・帰納・仮説（1878）
---------------------------------------------------------
15 代数論理について（1880）
16 一定項のブール代数（1880-1881）
17 数の論理について（1881）
18 論理学の学習に関する入門講義（1882）
19 設計と偶然（1883-1884）
20 感覚の微小な差異について（1885）
21 代数論理について：記法の哲学への貢献（1885）
22 アメリカのプラトン：ロイス『哲学の宗教的側面』書評（1885）
23 一、二、三：思考と自然の根源的カテゴリー（1885）
24 一、二、三：カント的カテゴリー（1886）
25 アラン・マルクアンド宛て書簡（1886）
26 謎への推量（1887-1888）
27 三項分立法（1888）
『モニスト』形而上学シリーズ
28 理論の建築学（1890）
29 必然主義の学説の吟味（1891）
30 精神の法則［初期草稿］（1892）
31 精神の法則（1892）
32 人間の鏡のような本性（1892）
33 進化的愛（1893）
---------------------------------------------------------
34 連続主義に照らした魂の不死（1893）
35 ［可謬主義・連続性・進化］（1893）
36 カテゴリー：『推論の技法』第一章（1893）
37 記号とは何か？：『推論の技法』第二章（1894）
38 スピノザ『エチカ』書評（1894）
39 推論一般について（1895）
40 無限小の問い（MS S14 1895?）
41 数学の論理：私のカテゴリーを内側から展開する試み（1896）
42 再生された論理学（1896）
43 ［多数性と連続性について］（MS 28）（1897）
44 出来事の論理（1898）
45 八つの講義のアブストラクト（1898）
推論と事物の論理：1898年ケンブリッジ連続講義
46 第一講義：哲学と生活の営み
47 第二講義：推論の種類
48 第三講義：関係の論理学
49 第四講義：論理学の第一規則
50 第五講義：推論の訓練
51 第六講義：因果と力
52 第七講義：習慣
53 第八講義：連続性の論理
-----------------------------------------------------------
54 ルヌヴィエ『新・モナドロジー』書評（1899）
55 無限小（1900）
56 ピアソン『科学の文法』書評（1901）
57 自然法則（1901）
58 古代文献、特に証言から歴史を引き出す際の論理について（1901）
59 科学と自然類について：『細密論理学』第二章（1901）
60 ロイス『世界と個人』書評（1902）
正しい思考の原理および方法としてのプラグマティズム：1903年ハーバード連続講義
61 第一講義：プラグマティズムの格率
62 第二講義：現象学について
63 第三講義：カテゴリー擁護
64 第四講義：形而上学の七つの体系
65 第五講義：三つの規範科学
66 第六講義：意味の本性
67 第七講義：アブダクションの論理としてのプラグマティズム
今日窮する問いに関わる、論理学のいくつかの主題：1903年ローウェル連続講義
68 第一講義：何が推論を健全にするか？（MS 448/449）
69 第二講義：存在グラフ・アルファ部とベータ部（MS 455/456）
70 第三講義：数学と論理学（MS 459）
71 第四講義：存在グラフ・ガンマ部（MS 467）
ローウェル連続講義のシラバス
72 諸科学の分類・概要
73 様々な論理的概念
74 確定されている限りでの、三項関係の名称と分類
75 存在グラフ：規約
76 カイナ・ストイケイア［新・原論］（1904）
---------------------------------------------------------
『モニスト』プラグマティシズム・シリーズ
77 プラグマティズムとは何か（1905）
78 プラグマティシズムの諸帰結（1905）
79 ［プラグマティシズムの基盤］（MS 283 1905）
80 ［プラグマティシズムの基盤］（MS 280 1905）
81 プラグマティシズムの弁明へのプロレゴメナ（1906）
82 ファネロスコピー：あるいは概念の自然史（1906）
83 ファネロスコピー（1906）
84 プラグマティシズムの弁明の第一部（1908）
85 プラグマティシズムの下の岩盤（1908）
86 論理的研究の道具としての存在グラフ（MS 498 1906）
87 存在グラフの最近の進展と、論理学にとってのその諸帰結（MS 490, 1906)
88 プラグマティズム［1907年草稿］
89 これまで無視されてきた、神の実在論証（1908）
90 ［連続性に関するノートと補遺］（1908）
91 ［連続性に関する］追記（1908）
92 ［連続性に関する］補遺（1908）
93 「偶然の学説」への追記（MS 703, 1910）
94 ポール・ケイラス宛て書簡（8月、1910）
95 「三」という数字に対して迷信的ないし空想的な重要性を付与し、物事の分類を三分法というプロクルーステースの寝台に強いているのではないか、というあり得べき疑惑に対する著者の返答（1910）
96 推論を通しての保障：演繹的推論（MS 670 1911）
97 安全性と豊穣性において推論を改善することへ向けてのエッセイ（1913）
付録
98 ヴィクトリア・ウェルビー女史宛て書簡
99 ウィリアム・ジェイムズ宛て書簡
100 フェルディナンド・シラー宛て書簡
101 パースの執筆による辞書項目